-پاسخ آیت الله سیستانی درباره لباس مشکی در محرم وصفر
-پاسخ آیت الله خامنه ای درباره افطار کردن با تربت امام حسین علیه السلام
-دست زدن همراه با شادي و خواندن و ذكر صلوات بر پيامبر اكرم و آل او(ص) درجشن هايي كه به مناسبت ايام ولادت ائمه(ص) و اعياد وحدت و مبعث برگزار مي شود چه حكمي دارد؟ اگر اين جشن ها در مكانهاي عبادت مانند مسجد و نمازخانه هاي ادارات و يا حسينيه ها برگزارشوند، حكم آنها چيست؟
-پاسخ آیت الله شبیری زنجانی درباره جشن عروسی در ماه محرم وصفر
-پاسخ آیت الله مکارم شیرازی درباره اصلاح و آرایش در ماه های محرم و صفر
-پاسخ آیت الله روحانی درباره جنگ عایشه با امیرالمؤمنین (علیه السلام) از همه گناهان بدتر بود
-پاسخ آیت الله جوادی آملی درباره نماز روز عید غدیر
-پاسخ آیت الله جوادی آملی درباره نماز عید غدیر
-پاسخ آیت الله حکیم در باره افضل بودن حضرت علی علیه السلام از بقیه ائمه وپیامبران
-پاسخ آیت الله وحید خراسانی درباره سیگار کشیدن در ماه رمضان

مطالب این بخش جمع آوری شده از مراکز و مؤسسات مختلف پاسخگویی می باشد و بعضا ممکن است با دیدگاه و نظرات این مؤسسه (تحقیقاتی حضرت ولی عصر (عج)) یکسان نباشد.
و طبیعتا مسئولیت پاسخ هایی ارائه شده با مراکز پاسخ دهنده می باشد.

  کد مطلب:12024 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:6

در آيه دويست و سي و هشت سوره بقره ترجمهاش چنين آمده كه محافظت كنيد بر نمازها خصوصاً نماز وسطي و وسطي را به نماز صبح ترجمه كردهاند ولي در ترجمه آيتا... مكارم، نماز وسطي را به نماز ظهر ترجمه كرده است. علت چيست كه با بقيه ترجمهها مغايرت دارد؟

علّت اينكه ترجمهها، مختلف است اين است كه در تعيين مصداق وسطي بين مفسران اختلاف نظر است.

وسطي يعني ميانه مفسران درباره صلوة وسطي، احتمالات مختلفي را ذكر كردهاند و هر كس طبق مبناي تفسيري خود در اين آيه، آن را ترجمه كرده است. نظر حضرت آيتا... مكارم اين است كه منظور نماز ظهر است، و قراين بر اين مطلب موجود است. علاوه بر آن، نماز ظهر است كه در وسط و ميان روز انجام ميگيرد. لذا بر اين اساس در ترجمه ايشان منظور صلوة وسطي را نماز ظهر بيان كردهاند.(تفسير نمونه، آيتا... مكارم شيرازي و ديگران، ج 2، ص 147، دارالكتب الاسلامية.)

مطالب این بخش جمع آوری شده از مراکز و مؤسسات مختلف پاسخگویی می باشد و بعضا ممکن است با دیدگاه و نظرات این مؤسسه (تحقیقاتی حضرت ولی عصر (عج)) یکسان نباشد.
و طبیعتا مسئولیت پاسخ هایی ارائه شده با مراکز پاسخ دهنده می باشد.